これから始める人、アカウントを追加したい人のために、簡単ですが説明します。

１．EverQuest公式サイトのPLAY FREE!ボタンをクリック。
２．必要事項を入力し、確定すると、ダウンロードを促される画面がでます。　同時に登録したメールアドレスにメールが送られています。
３．ダウンロード・インストールしている間に、送られてきたメールからDaybreak のHPへログインしてください。
４．あとは、ゲームへログインするだけです。

運営は、SOEからDAYBREAKに変わりましたが、アカウント情報は、ちゃんと残っています。
なので、アカウント情報がわかるなら、ゲームのダウンロードとインストールをすれば遊べます。

EverQuest公式サイトの最下部にメニューがあります。　その中のAbout EQ にDownload Game があります。
こちらからダウンロード、インストールして、以前使っていたアカウントでログインするだけです。
USバージョンでプレイしたことがある人なら、全てのキャラが残っているはずです。